stampare a grandi caratteri

n. [cu]

1 esposizione; esibizione; ( anche) oggetti esposti: Display is the key to self-service sales, l'esposizione (della merce) è il segreto delle vendite self-service; a display of medieval pottery [of recent photographs], una serie di ceramiche medievali [di fotografie recenti] esposte; a window display, la merce esposta in una vetrina; The restored ship will go on display next year, la nave restaurata sarà esposta al pubblico l'anno prossimo; The new season's collection is on display in the store window, la collezione per la nuova stagione è esposta nella vetrina del negozio

2 spettacolo, esibizione: air display, esibizione aeronautica; a firework display, uno spettacolo di fuochi d'artificio; a display of dancing [of acrobatics], uno spettacolo di danza [acrobatico]; The children put on a display of gymnastics, i bambini hanno organizzato uno spettacolo di ginnastica; fashion display, sfilata di moda; a wonderful display of dazzling colours, un magnifico spettacolo di colori sgargianti

3 sfoggio; spiegamento: a display of troops, uno spiegamento di forze armate; to make a display of one's wealth [knowledge], fare sfoggio della propria ricchezza [delle proprie conoscenze]; to hate display, detestare l'ostentazione

4 dimostrazione, manifestazione: a great display of affection, una grande dimostrazione d'affetto; She hates displays of emotion, detesta le manifestazioni emotive; a stunning display of military power, un'impressionante dimostrazione di potenza militare

5 (tipogr.) disposizione dei caratteri atta a far colpo

6 (comput., elettron.) display; schermo video; ( anche) videata; schermata: a digital [liquid crystal] display, un display digitale [a cristalli liquidi]

● (comput.) display adapter, scheda video □ display artist, vetrinista □ display cabinet, scaffale (refrigerato) per la merce; bacheca, vetrina □ display case, vetrina, bacheca □ (comput.) display console, console (o terminale) video □ display designer, designer per vetrine; vetrinista □ (comput.) display mode, modalità di visualizzazione □ display model, manichino □ display panel (o screen), schermo (di visualizzazione) □ (market.) display stand, banco di mostra; espositore □ (comput.) display station, terminale video □ display unit, unità video; visualizzatore □ display window, vetrina per esposizione ( della merce).

A v. t.

1 mettere in mostra; esporre: to display a notice [a poster, a sign], esporre un avviso [un manifesto, un cartello]; The shop windows display a vast array of goods, le vetrine espongono una vasta gamma di articoli; to display flags, esporre le bandiere; His paintings were displayed in New York, i suoi dipinti sono stati esposti a New York; «Display badge» ( cartello), «esibire il distintivo»

2 mostrare; manifestare: They display no fear, non mostrano alcun timore; to display a talent for st., dimostrare talento per qc.; They displayed little interest in her ideas, hanno manifestato scarso interesse per le sue idee

3 (comput.) visualizzare: to display an image [a page]; visualizzare un'immagine [una pagina]; to display data [an error message], visualizzare dati [un messaggio di errore]

4 spiegare ( le penne, la coda, ecc.)

5 (tipogr.) stampare a grandi caratteri

B v. i.

(zool.) spiegare le penne (la coda, ecc.) nel corteggiamento.

1) U (typeface) caratteri m.pl.

2) (published form)

3) art. (etching) stampa f.; (engraving) incisione f., stampa f.

4) fot. (from negative) stampa f.

5) cinem. (of film) stampa f.

6) (of finger, hand) impronta f.; (of foot) orma f., impronta f.; (of tyre) traccia f., impronta f.

7) tess. (tessuto) stampato m.

8) (handwriting) stampatello m.

modificatore tess. [curtains, dress] in tessuto stampato

1) tip. stampare [poster, book, banknote]

2) giorn. (publish) pubblicare [story, interview, photo]

3) fot. (from negative) stampare [copy, photos]

4) (write) scrivere in stampatello [ letter]

1) (write) scrivere in stampatello

2) tip. stampare

•

- print off

- print out

* * *

1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) impronta, traccia

2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) caratteri

3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotografia

4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) stampa, riproduzione

1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) stampare

2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) pubblicare

3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) stampare

4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) stampare

5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) (scrivere in stampatello)

•

- printer

* * *

1) U (typeface) caratteri m.pl.

2) (published form)

3) art. (etching) stampa f.; (engraving) incisione f., stampa f.

4) fot. (from negative) stampa f.

5) cinem. (of film) stampa f.

6) (of finger, hand) impronta f.; (of foot) orma f., impronta f.; (of tyre) traccia f., impronta f.

7) tess. (tessuto) stampato m.

8) (handwriting) stampatello m.

modificatore tess. [curtains, dress] in tessuto stampato

1) tip. stampare [poster, book, banknote]

2) giorn. (publish) pubblicare [story, interview, photo]

3) fot. (from negative) stampare [copy, photos]

4) (write) scrivere in stampatello [ letter]

1) (write) scrivere in stampatello

2) tip. stampare

•

- print off

- print out

1 impronta; orma; (fig.) segno, traccia: the print of a heel, l'impronta d'un tallone (o d'un tacco di scarpa); the print of a naked foot, l'orma di un piede scalzo; the print of suffering on his face, le tracce impresse dal dolore sul suo volto

2 [uc] stampa; caratteri tipografici: clear print, stampa chiara; in large [in small] print, a caratteri grandi [piccoli]

3 [u] stampatello

4 ( arte) stampa; riproduzione: old prints, vecchie stampe

5 (fotogr.) copia ( di una foto); positiva

6 (comput.) stampa: print driver, driver di stampa (o di stampante); print tail, coda di stampa

7 [u] carta stampata; stampati; pubblicazioni; opuscoli stampati; giornali; riviste: print journalism, giornalismo della carta stampata

8 (pl.; = fingerprints) (fam.) impronte digitali

9 (= newsprint) carta per giornali

10 (ind. tess.) disegno, motivo; ( anche) tela stampata; tessuto stampato: a print dress, un abito di tela stampata; un abito fantasia

● (comput.) print area, area di stampa □ print caption, sottotitolo; didascalia □ (comput.) print head, testina della stampante □ (comput.) print job, processo di stampa □ ( editoria) print on demand, stampa su ordinazione; print on demand □ (comput.) print preview, anteprima di stampa □ (comput.) print quality, qualità di stampa □ (comput.) print queue, coda di stampa □ ( editoria, giorn.) print run, tiratura □ print seller, venditore di stampe □ (comput.) print server, server di stampa □ print shop, negozio di stampe; ( anche) stamperia, tipografia □ (comput.) print wheel, margherita □ print worker, stampatore; tipografo □ print works, fabbrica di tessuti stampati □ to get into print, andare in stampa; essere stampato □ ( d'un libro) in print, stampato; in circolazione: The book is not yet in print, il volume non è ancora stampato; The book is still in print, il libro è ancora in circolazione (o si stampa ancora) □ ( d'un libro) out of print, esaurito; fuori commercio □ (fig.) to read the small print, controllare tutto minuziosamente (spec. le clausole di un contatto, ecc.); essere molto prudente □ to rush into print, dare qc. alle stampe in fretta e furia.

A v. t.

1 imprimere ( anche fig.); lasciare un'impronta su; stampare: The scene was printed in his mind, la scena gli s'era impressa nella mente

2 stampare ( copie fotografiche, tessuti): to print ( off) copies from a negative, stampare copie da una negativa

3 (tipogr.) stampare; pubblicare; dare alle stampe; tirare ( un certo numero di copie): to print a book, stampare un libro; to print one's opinions on st., dare alle stampe le proprie idee su qc.

4 scrivere in stampatello: Print your name, scrivi il tuo nome in stampatello!

5 (comput.) stampare

6 ( slang USA) prendere le impronte digitali di (q.)

B v. i.

1 fare il tipografo

2 ( di pellicola, incisione, e sim.) riuscire ( bene, male) alla stampa

● (fin.) to print money, stampare moneta □ to print off, stampare ( copie di fotografie): How many copies shall we get printed off?, quante copie ne facciamo stampare? □ (comput.) to print out, stampare: DIALOGO → - Downloading and printing- I want to print out this application form, voglio stampare questo modulo di iscrizione □ The book is printing, il libro è in corso di stampa.

1. n

1) (mark, imprint: of foot, tyre, finger) impronta

2) (typeface, characters) caratteri mpl, (printed matter) stampa

3) (fabric) (tessuto) stampato

4) Art stampa, Phot fotografia

2. vt

1) Typ Textiles Phot stampare, (fig: on memory) imprimere

2) (publish) pubblicare, stampare

3) (write in block letters) scrivere in stampatello

•

- print out